5. 7. Nedjelja

20:00 – 21:00 – Glazba s potpisom – Glazbena slušaonica

18:30 – 20:00 – Književni prevoditelj u vašem gradu

“Književni prevoditelj u vašem gradu” program je koji vam želi približiti autore književnih prijevoda, ljude koji vam kao suautori donose užitak u čitanju tekstova izvorno napisanih na stranim jezicima.

S prevoditeljicom Vlatkom Valentić na pozornici Ljeta na Strossu razotkrit ćemo lica (ne)vidljivih književnih prevoditelja polazeći od trilogije Oris hvaljene britanske spisateljice Rachel Cusk, čija je glavna značajka upravo nevidljivost autora. Baš kao i književni prevoditelji, pripovjedačica iz pozadine donosi priče drugih likova: govori o čežnjama, željama, strahovima i životnim teorijama, iako sama zapravo šuti. Pridružite nam se u razgovoru o vještini prenošenja priče šutnjom i drugim umijećima književnih prevoditelja. Odabrane ulomke čitat će glumica Iva Jerković.

Vodi: Sandra Ljubas

20:30 – 23:00 – Večernji koncert – Đurđica Crnogorac

Djevojka s gitarom i pregršt lijepe muzike, taman za večernje opuštanje i hlađenje na Štrosu! Vidimo se i slušamo!